Blog

Jun 12, 2023

„Gestohlener“ Totempfahl für die Rückkehr nach Kanada vorbereitet

Dieses Video kann nicht abgespielt werden. Der Totempfahl wird sorgfältig für eine 4.200 Meilen lange Reise vorbereitet. Im Erdgeschoss des National Museum of Scotland in Edinburgh befindet sich eine seiner größten Ausstellungen

Dieses Video kann nicht abgespielt werden

Der Totempfahl wird sorgfältig für eine 4.200 Meilen lange Reise vorbereitet.

Im Erdgeschoss des National Museum of Scotland in Edinburgh wird eine seiner größten Ausstellungen sorgfältig für eine 4.200 Meilen lange Reise zu seinem ursprünglichen Standort vorbereitet.

Ein 36 Fuß (11 m) langer und eine Tonne schwerer Totempfahl wird an die Nisga'a-Nation zurückgegeben, eine der indigenen Gruppen im heutigen British Columbia an der Westküste Kanadas.

Der Totempfahl befindet sich seit fast einem Jahrhundert in Schottland, seit er vom kanadischen Anthropologen Marius Barbeau an das Museum verkauft wurde.

Nisga'a-Forscher sagen jedoch, dass es ohne Zustimmung gestohlen wurde, während die Einheimischen während der jährlichen Jagdsaison nicht in ihren Dörfern waren.

Das Museum geht davon aus, dass es in gutem Glauben gehandelt hat, versteht aber nun, dass die Person, die es an Barbeau „verkauft“ hat, dies „ohne die kulturelle, spirituelle oder politische Autorität getan hat, dies im Namen der Nisga’a-Nation zu tun“.

Letztes Jahr wurde vereinbart, dass die Stange zurückgegeben werden sollte.

Der Totempfahl wurde 1855 aus roter Zeder geschnitzt und besteht fast vollständig aus einem einzigen Stück Holz, mit einer kleinen Kappe auf der Spitze, die getrennt werden kann

Es stand ursprünglich im Dorf Ank'idaa am Ufer des Nass River, bevor es 1929 in Schottland ankam.

Das Totem mit geschnitzten Tieren, menschlichen Figuren und Familienwappen erzählt die Geschichte eines Nisga'a-Kriegers, der vor seinem Tod der nächste Häuptling wurde.

Dr. Amy Parent, Kanada-Forschungsprofessorin für indigene Bildung und Regierungsführung an der Simon Fraser University in Vancouver, hat den Schritt zur Rückkehr der Stange vorangetrieben.

Dr. Parent, der den Nisga'a-Kulturnamen Noxs Ts'aawit trägt, sagte: „Innerhalb des Pols selbst haben wir Wappen, die geschnitzt sind – oft dargestellt durch Tiere oder Menschen – und innerhalb unseres speziellen Pols befinden sich auch zwei geschnitzte Raben.“ einige andere Tiere und dann der Häuptling, der oben sitzt.

„Die Raben selbst repräsentieren den Namen Ts'aawit. Er war ein Verwandter seiner Vorfahren, der verstorben ist. Er hatte sein Leben bei der Verteidigung unserer Nation verloren. Er war ein Krieger und ein Teil meines Namens hängt mit dem Namen Ts'aawit zusammen.“

Am Montag führte eine Gruppe von Nisga'a, darunter Noxs Ts'aawit (Dr. Parent), eine private spirituelle Zeremonie vor dem Mast in Edinburgh durch, bevor das Gerüst errichtet und dieser für seinen epischen Umzug in eine schützende Wiege gehüllt wird .

Im Laufe des nächsten Monats wird es aus einem Museumsfenster manövriert und dann von der Royal Canadian Air Force über den Atlantik geflogen.

Für das Museum ist es eine mühsame Operation.

Dr. John Giblin, Bewahrer für globale Kunst, Kultur und Design am National Museum of Scotland, sagte: „Um die Stange darauf vorzubereiten, das Gebäude verlassen zu können, mussten wir zunächst ganze Galerien räumen.“

„Wir müssen ein Gerüst um den Mast herum bauen, eine Halterung, um ihn sehr vorsichtig abzusenken und ihn durch das Gebäude zu bewegen.“

„Wir müssen eine Straße sperren, dann wird sie zu einem Luftwaffenstützpunkt verlegt.“

Es ist das erste Mal, dass ein Nationalmuseum im Vereinigten Königreich ein Objekt dieser Art zurückgibt.

„Ich freue mich wirklich, dass der Pfahl in seine Heimat zurückkehrt, wo seine spirituelle, kulturelle und historische Bedeutung am deutlichsten zu spüren ist“, sagte Dr. Giblin.

Das Gedenktotem soll Ende September in British Columbia eintreffen und dann ins Nass Valley gefahren werden, wo es in einem Nisga'a-Museum mit mehr als 300 aus der ganzen Welt zurückgegebenen Objekten ausgestellt wird.

Noxs Ts'aawit sagte: „Wir fangen an, wirklich aufgeregt zu sein. Unsere Herzen sind beruhigt, weil wir wissen, dass wir das Richtige tun und dass wir eine neue Beziehung zu Schottland und zum Museum wiederherstellen.“

„In gewisser Weise trauern wir auch immer noch und erkennen an, dass wir viele Generationen von Familienmitgliedern hatten, insbesondere unsere Matriarchinnen und unsere Häuptlinge, von denen viele diese Stange nach Hause bringen wollten und wir es nicht zu ihren Lebzeiten schaffen konnten.“

„Wir sind uns darüber im Klaren, dass diese Menschen in unserer Familie nicht mehr anwesend sein werden. Leider sind sie in die Geisterwelt gestorben und sie haben viele Kinder und andere, die diese Trauer empfinden werden.“

„Gleichzeitig fühlen wir uns sehr gestärkt und haben das Gefühl, dass dies ein sehr historischer Moment für unser Land und für Schottland sein wird.“